Antonio Del Vecchio
Gargano, venerdì 5 marzo 2021 - Da qualche giorno è in vetrina la quinta edizione del volume di poesie “Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le poesie alle TRADIZIONI IN CASA” a cura di Franco Ferrara, poeta e organizzatore – editore di Apricena, già noto per aver fondato e diretto per molti anni l’omonimo gruppo “Poeti del Gargano”.Lo stesso si presenta in bella veste grafica dal colore nobile e delicato, qual è l’azzurro (vedi foto). Il volume è prefato da chi scrive che fin dall’inizio ne segue passo passo ogni sussulto del movimento in parola.
Con questa nuova edizione del volume di poesie in italiano e dialetto provenienti da ogni dove della Capitanata, rispetto alla sperimentazione dello scorso anno, si amplia ulteriormente il numero degli autori e delle composizioni, abbracciando altri centri del Tavoliere, dove la lingua come la vita economica e sociale è in continuo movimento, specie tra quelli dei Monti Dauni e del Gargano, dove si conserva meglio la tradizione con i suoi usi, costumi e linguaggi.
Rispetto al passato, per via della pandemia in atto, lo sforzo della raccolta delle composizioni è stato per davvero superiore e per certi versi anche rocambolesco, in quanto privo di momenti preparatori ad personam, sostituiti, come già accaduto per altre manifestazioni culturali esclusivamente online. L’altro scoglio superato è quello della limitazione del linguaggio dovuto a facebook e Watts app, che come noto hanno ridotto notevolmente la comunicazione verbale , sostituita da quella dei segni.
on a caso il prefatore scrive in proposito: “...il “poetare” è un andare contro corrente, per non disperdere quanto è di bello nella letteratura passata e, sull’onda del ricordo, la creatività presente, col moltiplicarsi dei cultori dell’arte della parola e del rinnovo della speranza nel futuro, che sembra non esserci più con la crisi dei valori in atto”. La destinazione del libro ha come scopo non tanto il grosso pubblico, quanto la platea scolastica e le nuove generazioni, in particolare. E questo si sottolinea, sempre in prefazione, “..al fine di conservare l’uso della lingua materna e tramandarlo alle generazioni successive, semmai arricchito e rinnovato di nuove parole più espressive e consone all’attualità del momento.
Si spiega così il perché le creazioni attuali dei concorrenti, sia in italiano sia in dialetto non sono di per sé una sorta di “repetita iuvant”, ma espressioni altrettanto significative rispetto al passato, arricchite come sono di nuove forme e concetti”. Comunque sia, per apprezzare sino in fondo il volume in parola, occorre leggerlo e valutarlo direttamente. Se lo facciamo, da subito ci accorgeremo che siamo di fronte ad un vero e proprio plurilinguismo, dovuto all’incessante evoluzione della lingua stessa, ma anche all’ingresso in vocabolario , di parole nuove, dovuti sì alla tecnica, ma anche all’internazionalizzazione dei mercati e alla diffusa anglicizzazione dell’Occidente, ormai dominato del tutto dalla lingua inglese ed americana.
L’impegno dei nuovi poeti, a quanto appreso, sarebbe sospinto, invece, dal cosiddetto “amor loci”, ossia l’attaccamento alle tradizioni e alla cultura del luogo dove gli attori vivono ed operano. Sta qui, dunque, l’importanza del volume in parola e dell’annosa sperimentazione del curatore Ferrara, a cui andrebbe il ringraziamento generale non solo del gruppo ma dell’intera comunità di Capitanata.
Ecco ora di seguito il comunicato stampa diffuso dal gruppo sul Web e contenenti tutte le notizie e le raccomandazioni del caso:
“Il gruppo dei POETI DEL GARGANO annuncia che la stampa del loro 5° libro di poesie intitolato “Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le poesie alle TRADIZIONI IN CASA” è pronto per la pubblicazione e la presentazione nelle scuole del Gargano. Informiamo che su Face Book, sul Sito Web poetidelgagano.wordpress.com e su You Tube basta scrivere POETI DEL GARGANO per visualizzare i loro libri pubblicati e presentati con i seguenti titoli:
2017 - Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le POESIE
2018 - Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le poesie alla MONTAGNA DEL SOLE
2019 - Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le poesie ai SANTI PATRONI
2020 - Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le poesie ai BORGHI DEL GARGANO 2021 - Poeti del Gargano nei dialetti dei paesi le poesie alle TRADIZIONI IN CASA
Il gruppo dei POETI DEL GARGANO ogni anno organizza le partecipazioni di poesie ai seguenti PREMI :
1 - PREMIO GARGANO POESIE partecipazione mediante e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. dal 1 marzo di ogni anno il bando si pubblicherà su Face Book e Sito Web poetidelgagano.wordpress.com
2 - PRAEMIUM POETAE ET POESIS partecipazione mediante e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. dal 1 giugno di ogni anno il bando si pubblicherà su Face Book e Sito Web poetidelgagano.wordpress.com
3 - PREMIO CAPITANATA POESIE partecipazione mediante e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
dal 1 settembre di ogni anno il bando si pubblicherà su Face Book e Sito Web poetidelgagano.wordpress.com
Ricordiamo che su Face Book, sul Sito Web poetidelgagano.wordpress.com e su You Tube basta scrivere POETI DEL GARGANO per visualizzare i seguenti PREMI organizzati:
2019 - Premio Gargano Poesie - 1ª Edizione - Vieste 2020 - Premio Gargano Poesie - 2ª Edizione - Lesina 2018 - Premio Capitanata Poesie - 1ª Edizione - Vieste 2019 - Premio Capitanata Poesie - 2ª Edizione - Vieste 2019 - Premio Capitanata Poesie - 3ª Edizione - Foggia 2020 - Premio Capitanata Poesie - 4ª Edizione - Apricena”